Die Georeferenzierung der Kartenblätter und die systematische Inventarisierung topographischer Raumelemente erfolgte mit Hilfe von GIS-Technologien. Aufgrund der aufwändigen Digitalisierung der einzelnen Informationsschichten der alten Karten lassen sich detaillierte kulturlandschaftliche Raumanalysen vornehmen, insbesondere im Hinblick auf die Veränderungen in der Flächennutzung beider Untersuchungsräume. Ein Teil der Ergebnisse stehen mittlerweile in Form interaktiver Karten online zu Verfügung (http://cartolandscape.amu.edu.pl/). Dort lassen sich Karten zu Vergleichszwecken in beliebigem Maßstab synchron in zwei Fenstern anzeigen und selbständige Recherchen durchführen. Somit können Nutzer/innen entscheiden, wieviel und in welcher Form sie Informationen über die Entwicklung der Kulturlandschaft der „Metropole Ruhr“ und der „Metropolia Silesia“ abrufen möchten. Mehrsprachige Kommentierungen zu den Kartendarstellungen räumen nicht nur Wissenschaftler/innen beider Länder, sondern auch sonstigen Interessierten, die sich über die räumliche Entwicklung der Industrieregionen informieren möchten, einen schnellen und zeitgemäßen Zugang ein.

Das DPWS-Projekt wurde gemeinsam durchgeführt vom Forschungsbereich Kartographie des Geographischen Instituts der Ruhr-Universität Bochum (Prof. Dr. Frank Dickmann) und der Abteilung Kartographie und Geomatik der Adam-Mickiewicz Universität Poznan (Prof. Dr. Beata Medynska-Gulij). Wichtige Unterstützung erhielt das Projekt durch den von der DFG neu eingerichteten Fachinformationsdienst Karten (FID) der Kartenabteilung der Staatsbibliothek Berlin. Der FID stellte u.a. hochaufgelöste Scans der Original-Kartenblätter für die GIS-gestützte Auswertung zur Verfügung.

Um die Beachtung einheitlicher Auswertungs- und Dokumentationskriterien bei den Kartenauswertungen gewährleisten zu können, war eine enge Abstimmung zwischen den beiden Universitäten notwendig. Dies wurde u.a. durch gemeinsame Arbeitstreffen in Berlin (Staatsbibliothek) und an den Universitäten in Poznan und Bochum umgesetzt. Dabei stand neben kartographisch-technischen Aspekten vor allem die heute noch den Raum prägenden kulturgeographischen Strukturen des Ruhrgebietes und des oberschlesischen Industriebezirks im Mittelpunkt. Zusätzlich fanden gemeinsame Exkursionen in die betreffenden Räume statt, nicht zuletzt auch, um (u.a. fotographisches / filmisches) Material für die Web-Präsentation und für die Publikationen zu sammeln.

Medyńska-Gulij, B., Lorek, D., Hannemann, N., Cybulski, P., Wielebski, Ł., Horbiński, T., & Dickmann, F. (2019). Die kartographische Rekonstruktion der Landschaftsentwicklung des Oberschlesischen Industriegebiets (Polen) und des Ruhrgebiets (Deutschland). KN - Journal of Cartography and Geographic Information, 69 (2), 131-142. https://doi.org/10.1007/s42489-019-00018-y  

Lorek, D., Dickmann, F., Medyńska-Gulij, B., Hannemann, N., Cybulski, P., Wielebski, Ł., Horbiński, T. (2018). Die kulturlandschaftliche Entwicklung polnischer und deutscher Industriezentren Bochum - Poznań, 96 S., ISBN 978-83-7986-195-8

Krótki opis projektu  

Pierwsze dokładne kartograficzne opracowanie państwa pruskiego od 1822 roku objęło także część dzisiejszej Polski, ówcześnie będącej pod panowaniem pruskim. Dlatego istnieje do dyspozycji dla bardzo dużych obszarów ponadgraniczne i stosunkowo szczegółowe dzieło kartograficzne, które może służyć jako źródło do systematycznej analizy porównawczej przemian kulturowo-krajobrazowych Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego i Zagłębia Ruhry. Tak zwane pruskie „Urmesstischblätter“ (obecnie w Bibliotece Państwowej w Berlinie) z początku XIX wieku stanowią archiwum kartograficzne, do tej pory znikomo wykorzystywane w aspekcie geograficzno-kulturowym i społeczno-ekonomicznym. Badania tej przestrzennej sytuacji kulturowo-krajobrazowej, uwiecznionej na arkuszach map, może przyczynić się do lepszego zrozumienia daleko idących społeczno-przestrzennych i ekonomicznych restrukturyzacji, którym oba regiony zostały poddane w procesie uprzemysłowienia. Po raz pierwszy mogą zastać określone kulturowo-krajobrazowe przemiany „na płaszczyźnie”. Poddane cyfryzacji Urmesstischblätter wraz z wynikami analizy kartograficznej (komentarzami, dokumentacją) zostaną udostępnione szerokiej grupie użytkowników Internetu w postaci interaktywnej multimedialnej prezentacji. Poza tym najważniejsze wyniki analizy kulturowo-krajobrazowej będą udokumentowane w wydrukowanej publikacji.